La ventilation correcte d’une station de relevage est essentielle pour garantir un fonctionnement efficace et sans odeurs. Dans ce guide pratique, vous apprendrez quels mécanismes sont responsables de cette opération au sein de l’installation et ce que vous pouvez faire si des odeurs désagréables apparaissent malgré tout.
Principes généraux de la ventilation
Le boîtier ou le regard d’une station de relevage comporte trois ouvertures. L’arrivée amène les eaux usées dans l’installation, la colonne montante (conduite de refoulement) évacue les eaux usées et le puits de ventilation assure l’évacuation des odeurs et maintient un intérieur sans pression. En complément, il faut prévoir une ventilation qui, en cas d’évacuation des eaux usées par la station de relevage, veille à ce que l’air entre dans le local vide afin d’éviter la création d’une dépression.
La règle générale pour les stations de relevage étanches aux odeurs et normales qui évacuent des eaux usées souillées par des matières fécales (eaux noires) est que l’aération doit se faire par le toit. Les matières fécales développent une réaction de décomposition biochimique inévitable. Pour les petites installations à usage limité et les installations ouvertes d’eaux grises, des ventilations avec des filtres à charbon actif ou directement dans le local sont possibles.
Le diamètre nominal minimal prescrit pour un tuyau d’aération est DN 70. Pour les installations d’eau noire avec un débit inférieur à douze litres par seconde, le DN 50 est suffisant. Les vannes d’aération et les aérateurs forcés ne sont pas autorisés à chaque endroit de l’installation en raison du risque de refoulement. En cas d’utilisation de vannes d’aération qui doivent se fermer en cas de surpression, il faut en outre prévoir une alternative technique pour la réduction de la surpression.
Analyser les problèmes de fonctionnement et les odeurs
Si une station de relevage sent mauvais alors qu’une ventilation est installée, les étapes de contrôle suivantes aident à détecter le problème :
Si vous n’utilisez pas votre station de relevage pendant une période prolongée en raison d’absences fréquentes, rincez l’installation à l’eau claire avant de l’utiliser à nouveau conformément à sa destination. Pour cela, vous ne devez pas ouvrir l’installation, mais simplement laisser passer un « remplissage d’eau » jusqu’au déclenchement de la pompe.












